Condiciones Generales de Contrato
Condiciones Generales de Contrato de
Pollopi
¡Bienvenido a Pollopi!
Por favor, tenga en cuenta que sólo la versión alemana de estos términos y condiciones es legalmente vinculante. La traducción al español que se ofrece a continuación es a título informativo y para ayudar a la comprensión del texto en español.
§ 1 Ámbito de aplicación y proveedor
(1) Las Condiciones Generales de Contratación (en lo sucesivo «CGC») regulan la relación contractual entre proxaly OÜ, la empresa que está detrás de la página web www.pollopi.com y la app Pollopi (en lo sucesivo «proveedor») y usted (en lo sucesivo «usuario»), en la versión válida en el momento de la celebración del contrato.
(2) Términos y condiciones divergentes del usuario son rechazados.Por favor lea estos términos y condiciones cuidadosamente antes de usar cualquier servicio de proxaly OÜ.
(3) En Pollopi ofrecemos el siguiente servicio:
Gestión privada de pollos.
(4) Al utilizar nuestras aplicaciones, el usuario acepta estos términos y condiciones.
(5) El usuario no tiene derecho a transferir sus derechos de esta relación contractual a terceros.
§ 2 Conclusión del contrato
(1) Los contratos en este portal sólo pueden celebrarse en lengua alemana.
(2) proxaly OÜ ofrece sus servicios exclusivamente a consumidores en el sentido de la Ley de Protección del Consumidor de Estonia (Tarbijakaitseseadus). Queda prohibida la utilización de los servicios con fines lucrativos u otros fines comerciales. El usuario debe haber alcanzado la edad de 18 años.
(3) El acceso a la utilización del servicio Pollopi requiere el registro.
(4) Al registrarse, el usuario acepta estas CGC. Con el registro surge una relación contractual entre proxaly OÜ y el usuario registrado, que se rige por las normas de estas CGC.
(5) La presentación del servicio en el sitio web no constituye una oferta jurídicamente válida. Mediante la presentación del servicio, se invita meramente al usuario a realizar una oferta.
(6) Al solicitar un servicio de pago, el usuario registrado, a partir de este momento denominado cliente, entra en una relación contractual ulterior con proxaly OÜ, que es independiente del registro. El cliente será informado sobre el respectivo servicio de pago y las condiciones de pago antes de la conclusión de esta relación contractual. La relación contractual surge cuando el cliente confirma el pedido y la obligación de pago haciendo clic en el botón «Suscribirse»; el usuario no tiene derecho a celebrar un contrato de uso ni a utilizar la aplicación.
(7) Usted acepta recibir las facturas electrónicamente. Las facturas electrónicas le serán proporcionadas por correo electrónico. Le notificaremos para cada servicio si está disponible una factura electrónica. Puede encontrar más información sobre las facturas electrónicas en nuestra página web.
§ 3 Descripción del alcance de los servicios
(1) El alcance de los servicios de Pollopi consiste en los siguientes servicios:
- Estadísticas sobre los huevos puestos y el rendimiento de la puesta
- Depósito de las existencias de gallinas
- Gestión de gastos y ventas en relación con la cría de gallinas
- Atención al cliente en forma de chat en directo
(2) proxaly OÜ se reserva el derecho a interrumpir, restringir o modificar sus servicios total o parcialmente en cualquier momento sin indicar los motivos. proxaly OÜ informará de ello al usuario cuatro semanas antes de la interrupción, restricción o modificación prevista.
(3) La disponibilidad de la aplicación es del 98% de media anual, incluidos los trabajos de mantenimiento; no obstante, la disponibilidad no podrá verse mermada durante más de dos días naturales seguidos. Quedan excluidos de esto los trabajos de mantenimiento regulares necesarios, así como aquellos periodos en los que la accesibilidad se vea restringida debido a acontecimientos de los que el Proveedor no sea responsable (por ejemplo, fuerza mayor, actos de terceros, problemas técnicos o cambios en la situación legal).
§ 4 Precios y condiciones de pago
(1) Los precios de los servicios ofrecidos se indican en euros e incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal.
(2) El usuario puede realizar el pago de los servicios facturables mediante los métodos de pago ofrecidos en el sitio web o en la app.
(3) El pago es exigible inmediatamente, a menos que se haya acordado otra fecha de vencimiento.
(4) En caso de demora en el pago, proxaly OÜ tiene derecho a cobrar gastos de recordatorio e intereses de demora de conformidad con las disposiciones legales.
§ 5 Derecho de desistimiento
(1) Como consumidor, tiene derecho a revocar el presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de revocación es de catorce días a partir del día de la celebración del contrato.
(2) Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informar a proxaly OÜ de su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta o un correo electrónico enviado por correo postal).
(3) Si desiste de este contrato, proxaly OÜ le devolverá cualquier pago que haya recibido de usted sin demora indebida y a más tardar en un plazo de catorce días a partir de la fecha en que proxaly OÜ haya recibido la notificación de su desistimiento de este contrato.
§ 6 Responsabilidad
(1) proxaly OÜ será responsable en caso de dolo o negligencia grave de conformidad con las disposiciones legales. En caso de negligencia leve, proxaly OÜ sólo será responsable en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y limitadas a los daños previsibles. Queda excluida la responsabilidad por daños indirectos, en particular daños consecuenciales, lucro cesante y reclamaciones de terceros, a menos que exista dolo o negligencia grave.
(2) Las limitaciones de responsabilidad no se aplicarán en caso de lesiones a la vida, el cuerpo y la salud, para reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, así como en caso de aceptación de garantías u ocultación fraudulenta de defectos.
(3) En la medida en que se excluya o limite la responsabilidad de proxaly OÜ, esto también se aplicará a la responsabilidad personal de los representantes legales, empleados y auxiliares ejecutivos.
(4) proxaly OÜ no es responsable de la pérdida de datos, a menos que la pérdida se deba a negligencia grave o dolo de proxaly OÜ y el usuario se haya asegurado mediante copias de seguridad regulares y adecuadas de que los datos pueden ser restaurados con un esfuerzo razonable.
§ 7 Derechos de autor
(1) Todos los contenidos publicados en el sitio web y en la aplicación, en particular textos, imágenes, gráficos, logotipos, vídeos y archivos de sonido, están protegidos por derechos de autor. Cualquier uso, reproducción o distribución de este contenido requiere el consentimiento previo por escrito de proxaly OÜ.
(2) El usuario concede a proxaly OÜ el derecho a utilizar y procesar los datos introducidos por él, en particular existencias de pollo, gastos, ventas y estadísticas, en el ámbito del servicio. El usuario asegura que tiene derecho a conceder estos derechos y que no se viola ningún derecho de terceros.
§ 8 Protección de datos
(1) proxaly OÜ recopila, procesa y utiliza los datos personales de los usuarios de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, en particular el Reglamento Europeo de Protección de Datos (DSGVO) y la Ley de Protección de Datos de Estonia (Isikuandmete kaitse seadus).
(2) Encontrará información más detallada sobre la protección de datos en la política de privacidad de proxaly OÜ, disponible en el sitio web y en la app.
§ 9 Disposiciones finales
(1) Se aplicará la legislación de la República de Estonia con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones obligatorias de protección del consumidor del país en el que el usuario tenga su residencia habitual no se verán afectadas.
(2) Si alguna de las disposiciones de estas CGC fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará a la validez del resto de las disposiciones. La disposición inválida será sustituida por una disposición que se aproxime lo más posible a la finalidad económica de la disposición inválida.
(3) El proveedor se reserva el derecho a modificar las presentes CGC en cualquier momento sin necesidad de indicar los motivos. Las CGC modificadas se enviarán al usuario por correo electrónico a más tardar cuatro semanas antes de su entrada en vigor.